サウスオーストラリア観光

Today, I would like to show some pictures. When I went to McLaren Vale and Victor Harbor last May, I took these pistures. McLaren Vale is famous for the second largest area to produce wine in South Australia. On the other hand, Victor Harbor has beautiful coast line and Granite island. There is Antarctica if we went down south from Granite island.

5月にマクラーレンベールとビクターハーバーに行った時の写真です。マクラーレンベールはサウスオーストラリア州で2番目に大きなワインの産地として有名です。一方でビクターハーバーは美しい海岸線とグラニテ島が人気です。グラニテ島から南には南極大陸があるだけです。(もちろん見えませんが。)

Grape trees next to a winery are planted orderly in many lines. We enjoyed tasting of some glasses of wine by 10 dollars. Flat fields look like spreading endlessly. 

ワイナリーの横には葡萄の木が整然と並んでいます。10豪ドルくらいで何杯か試飲もできます。平原はどこまでも続くようで・・・

I and my friends rode Horse Drawn Tram.The big horse in the foreground pulled the green tram to Granite island. We could sit on the roof of the tram and enjoyed a nice view from there.

一緒に行った友人と馬が牽引するトラムに乗りました。これに乗ってグラニテ島に行きます。トラムの屋根に座る事ができましたが、ええ景色でした。

From the roof. It took us to Granite island.

屋根から。向こうに見えるのがグラニテ島。

Antarctica is over there.

海の向こうは南極。