フランス人の友だちに日本語を教えていた時のこと。 It was several weeks ago. I talked about Japanese language to my French friend.フランスでは食事をする人に、Bon appetit. と言う。 French people say "Bon Appetit" before they start meals.その…

最近の俺はツイている。 In these days I often get fortunes.学生時代は数々の不運に見舞われたが、まぁそれも日頃の行いが招いたものだったが。 When I was an university student, I was suffered from many disasters. Actually, my bad habits caused t…

Onde a terra acaba e o mar comeca written by Teru Miyamoto 宮本輝高校の時以来なので、15年振りになる。宮本輝の作品を読んだのは。 I have not read the novel written by Teru Miyamoto for 15 years.主人公は小学校卒業後、18年間肺結核で入院してい…

Endeavourシドニーのオペラハウスを見学しに行った。 I went to watch the Opera House last August.オペラハウスの近くにはお土産屋やレストラン、バーがある。 Some souvenir shops, restaurants and bar are located near the Opera House.沈む夕陽が綺麗…

What's culture like?ふと昔の事を思い出すことがある。 I sometimes remember old memories.中学１年の時の地理の授業でのこと。 When I was a seventh grade student, it was happened in a geography class.詳細は忘れたが、ある国では、食事を必ず残す風…