八

HACHIを観た。
I watched a movie which was 'HACHI'.

この映画を観た誰もが泣けると言っているが、そんなことはないだろうと思っていた。
Everyone who watched this movie said it would make you cry, but I did not believe that.

なぜなら、私も歳を取り、涙腺が乾いているだろうし、アメリカの映画文化と日本の美談がマッチしないだろうと思っていた。
This is because I am too elder to be moved with movies, and I supposed American movie culture would not match Japanese moving stories.

ハチは日本で捨てられた秋田犬で、経緯は分からないが、アメリカに空輸された。
Hachi was a deserted dog in Japan, which was a kind of Akita dog. He was transported by air to the U.S. I could not understand this detail.

どこかへ配送されている途中で運搬車から落ち、偶然通りかかった音楽教授のParkerが拾う。
Hachi was fallen from a cart on the way to somewhere, and then Parker who was a music professor pick him up by chance.

主を探すが、妻の許しもあり、結局飼うことになる。
He tried to find Hachi's master, but finally, he kept Hachi with his wife's permission.

月日が経ち、絆を深めていくParkerとハチ。
They spent long time together and made a bond strongly.

ところが、ある日大学にてParkerは病に倒れてしまう。
Unfortunately, one day, Parker collapsed suddenly at the university and passed away.

主人の帰りを駅前で待つハチ…
Hachi was waiting patiently for his master to come back at the front of the station.

気が付いたら吐きそうなくらい感情が高ぶってて、目からしょっぱい液体がだらだら流れていました。
I was aware of my strong emotion as well as feeling vomit, and I cried simply.

動物は世界共通で愛されているんだなぁと感じました。
Animals are loved commonly throughout the world.