無重力体験？？

Gravity

 

オランダ人の友だちと話していた時のこと。

I would like to talk about the gravity.

 

その子もワーキングホリデーで来ていて、旅行代理店でバイトをしている。
I talked about the sky diving with my Holland friend who worked for a travel agency.

 

スカイダイビングをしたいと相談した。
She also had a working holiday visa.

 

飛び降りる高さにもいくつかあり、高いほど、長い時間楽しめるが、値段も高くなる。
We can choose how high we fall down from. As higher we enjoy longer time, as expensive it costs.

 

知るところによると、1万4千フィートが最も高い。
I think 14,000 feets is the highest point we can try in Cairns.

 

そのくらいの高さになると、飛行機の中でも無重力になるのではないか？と質問したけど、イマイチ噛み合わなかったので、少し調べた。

I asked her if we would feel zero gravity in the airplane at that high point. But she did not make sense because of my lack of English skills. This is why I have searched about gravity.

 

14,000フィートは約4,267メートルで、スペースシャトルは高度200キロメートル付近を飛んでいる。

14,000 feet equal about 4,267 metre, and space shuttles fly at 200 kilometere.

 

なので、到底無重力を感じられる高さではない。

So it is far from feeling zero gravity at this height.

 

飛んでいる間の写真を撮影するサービスの他に、動画を録画してくれるサービスもある。

I can get both services taking photoes and recording short movies during the sky diving.

 

しかし、それぞれ100ドルは上乗せされる。

However, it charges more 100 dollars each service.

 

いい商売です。

Good business model...