What do you believe in ? Seeing is believing. 何を信じるかどうかは重要だと思う。 I think that what I believe in is really important. 例えば神を信じる人は、教会・モスクに行き、祈り、犯した罪を懺悔することで救われることもあるだろう。 For exa…

最近の俺はツイている。 In these days I often get fortunes.学生時代は数々の不運に見舞われたが、まぁそれも日頃の行いが招いたものだったが。 When I was an university student, I was suffered from many disasters. Actually, my bad habits caused t…

What does she mean?「歩み寄ることをしないよね～」って、バイト先の日本人に言われた。 "You would not understand what someone wants to mean." I was told by my colleague who is Japanese last weekend.個人的にはだいぶ譲歩している。 Personally, I…

I wonder where the memory come from.時々、夢を見る。 I sometimes remember dreams.人によっては白黒の夢を見る人もいるらしいが、僕はいつもカラーである。 I have heard someone dreams in monochrome, but I always dream in colour.この間、変な夢を…

何かが欠けているという発想か、それとも自分が何かを多く持っているのか。 They are something lacks, or I have something extra minds.多く持っているのは、心の豊かさか。それとも視野の広さか。はたまた想像力の奥行きか。 Extra minds might be richne…

世の中には兎角、自慢話をしたがる人がいる。 There are numerous people who want to talk proudly about their stories in the world.ただ単に知識を披露して、賞賛を得たがる人もいる。 There are also many people who simply tell their knowledge and …

どうやったら英語のリスニングが伸びるか？ How can I improve my listening skill ?この質問を何人にしたか覚えていないが、全ての人がこう答えたと思う。 I am not clear how many people I have asked this question. However, I am certain everyone ans…

リスニングの授業にて、ある素材を聞き、その内容に関する質問をつくり、クラスメイト同士で問題を出し合うことを最近やっている。 In listening class, we recently listen to one material and make some questions by ourselves, and ask each other abou…

皆さんは毎日意識してやっている事があるだろうか？ Do you have something to do consciously everyday ?それは意識しないと続けられない事だろうか？ Can't you continue to do that without consciousness ?意識しなくても続けたいと考えていないだろうか…

I bought a pair of new shoes at new year sales. 初売りセールで靴を1足買った。 A shoe I have bought had been arranged on the large table in front of the shop. 片方のみ店頭のテーブルに並べられていた。 I chose and took a shoe to a cashier, th…

2015年が始まった。 It has started 2015. 学校が休みなので暇である。 I feel boring slightly because the school which I am going to is in summer holiday. 過去の日記を久しぶりに見てみたが、 声を出すほど面白い。 I have been looking back the old…